Open Test: Thai Firefox Localization
ประสบความสำเร็จและเฮฮาไปแล้วจาก House 2.0 (รา่ยละเอียดและบรรยากาศวันที่ 1 2-3 และ คลิป) คราวนี้หลังจากการแปลเสร็จแล้ว ก็เปิดให้ผู้ใช้ทั่วไปได้ทดสอบ เพื่อต้องการผลตอบรับ ว่าภาษาไทยที่แปลไปนั้น ถูกต้องและใช้คำที่เหมาะสมแล้วหรือไม่
สำหรับระบบปฏิบัติการที่สามารถทดสอบได้มี
- Linux
- Windows XP (ยังไม่รองรับ Vista)
- Mac OS X
ดาวน์โหลดไปทดสอบกันได้ที่หน้าดาวน์โหลด http://code.google.com/p/thai-l10n/downloads/list
มีคำแนะนำหรือพบคำผิด
- เสนอความคิดเห็นได้ที่ http://code.google.com/p/thai-l10n/issues/list
เว็บของโครงการ
- ติดตามความคิดหน้าได้ที่ http://groups.google.com/group/thai-l10n (สมัครก่อนถึงจะส่งได้ - สมัครได้เลย)
ถ้าใครพบคำที่ผิด เจอบั๊ก หรืออยากจะเสนอแนะอะไรก็ได้เลยครับ ไม่ต้องกลัวหรืออายที่จะแสดงความคิดเห็น ซึ่งระบบ Opensource นั้นจะอยู่แทบไม่ได้ ถ้าขาดความคิดเห็นจะชุมชนผู้ใช้ เพราะฉะนั้นช่วยๆกันทดสอบ และเสนอความคิดเห็นกันได้เลย ให้ทันก่อนที่ Firefox 3 จะออกตอนกลางปีนี้ครับ
ที่มา - Blognone และ Thai-L10N
ป.ล. เนื่องจากทีมผู้แปลของเรานั้นขี้เล่นอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นเราจะได้เห็น easter egg ในนี้เีพียบเลยเช่นหน้า about:config หรือ iLLUSiON ที่อยู่บนหัวโปรแกรม(ล้อเลียนชีพจรโลก)

Technorati Tags: 


about:config
about:config นี่ของตัวภาษาอังกฤษ ก็เป็นแบบนั้นนะครับ :)
หุ หุ
หุ หุ ลองใช้แล้วแฮะ แค่เห็นชื่อก็ "ทุ่งสะเดิด" หึหึ
ลองเข้า about:config แล้วอ่ะ อืม แปลกตาไปแฮะ หุ หุ
เดี๋ยวจะลองใช้สักพักดู ไม่รู้จะชอบรึป่าวนะ แบบเนี่ยอ่ะ
อิอิ
ผมอยากจะลองใช้จังเลยครับจะต้องทำอย่างไรบ้างครับ
เอาลิงค์มาให้ครับ
เพิ่งเข้าไปดาวน์โหลดมาเหมือนกันเลยเอาลิงค์ตรงมาให้ เพราะเวลาเข้าไปรู้สึกยากๆไงไม่รู้...555 (เหมือนตัวเองโง่จัง)http://thai-l10n.googlecode.com/files/firefox-3.0pre.th.win32.installer.... สำหรับ windows นะครับ หรือไปอันนี้ (ทำลิงค์ไม่เป็นนะ)กอปไปแปะหน้าใหม่แล้วกัน http://code.google.com/p/thai-l10n/downloads/list
ของผมลงแล
ของผมลงแล้วมีปัญหาภาษาไทย ตามรูปนี้ครับ ผมควรจะทำอย่างไร ช่วยบอกทีครับ http://farm3.static.flickr.com/2089/2495524748_8fa8216393.jpg?v=0