Changing the Language Pack: วิธีการสลับชุดภาษาในไฟร์ฟอกซ์
หลังจากที่ Firefox 3.0.2 ภาษาไทยเบต้าได้เปิดตัวไปเมื่อคืน คราวนี้หลายๆ คนก็จะเริ่มมีคำถามอยู่ในใจแล้วว่า อยากใช้ภาษาไทย แต่ก็ยังคิดอยากที่จะกลับไปใช้ภาษาอังกฤษด้วย แน่นอนว่า Firefox มันต้องมีวิธีการสลับภาษาแน่นอน เรามาดูเลยดีกว่าว่าเราจะสลับภาษากันยังไง
เริ่มแรกเราต้องไปหาส่วนขยาย (extension) ที่เป็นภาษาไทยของเราก่อน
- ไปที่ http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/ แล้วเลือกโปรแกรมที่เราใช้ ในที่นี้คือ Firefox
- เข้าโฟลเดอร์ releases เลือกเวอร์ชั่นที่เราใช้อยู่ ในที่นี้ภาษาไทยเพิ่งมีใน 3.0.2
- เลือกระบบปฏิบัติการที่เราใช้
- ถ้าเป็น Windows ให้เลือก win32
- ถ้าเป็น Mac OS X ให้เลือก mac
- ถ้าเป็น Linux ให้เลือก linux-i686
- ให้ไปที่โฟลเดอร์ xpi แล้วเลือกภาษาที่เราใช้อยู่ ในที่นี้คือ th
- จะมีคำขอให้ยินยอมการติดตั้ง ให้เลือก Allow
- หลังจากนั้นก็ restart ไฟร์ฟอกซ์ซะ
มาถึงขั้นตอนนี้เราก็มีภาษาไทยอยู่ในเครื่องเราแล้ว แต่ยังไม่ถูกสลับภาษา มาถึงขั้นตอนนี้เราก็ต้องมาเรียนรู้วิธีที่จะสลับภาษากัน
ขั้นตอนในการสลับภาษาจะมีขั้นตอนง่ายๆ แค่แก้ไม่กี่อย่าง
- about:config อ่านคำเตือนแล้วคลิก I'll be careful, I promise! เพื่อที่จะไปต่อ
- พิมพ์หาคำว่า general.useragent.locale ใน filter
- ดับเบิ้ลคลิกเพื่อแก้ไข ใส่ค่า th ลงไป
- เราก็ได้ไฟร์ฟอกซ์ที่เป็นภาษาไทยแล้ว restart ทีนึง เพื่อการเปลี่ยนภาษาแบบสมบูรณ์
และว่าต้องมีส่วนขยายที่ใช้ในการสลับภาษาเหมือนกันนั้นก็คือ Locale Switcher คราวนี้เราก็สามารถเปลี่ยนภาษาได้อย่างง่ายดายแล้ว สุดท้ายนี้ก็ขอให้มีความสุขกับไฟร์ฟอกซ์ภาษาไทยครับผม แล้วอย่าลืม ถ้าเจอคำผิดหรืออยากจะเสนอแนะอะไรให้ไปที่ thai-l10n หรือที่หมาไฟก็ได้






ผมลง Firefox 3.0.2
ผมลง Firefox 3.0.2 ไทย แล้วลง Locale Switcher มันก็มีภาษาอังกฤษให้เปลี่ยนเลย ไม่รู้ว่าเพราะมันมี Locale ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว หรือเพราะติดตั้งทับแล้วค้างอยู่กันแน่
งงเลยเนี่ย
คิดว่า
คิดว่ามันมีภาษาอังกฤษอยู่แล้วนะครับ ผมลองแล้วก็มีภาษาอังกฤษให้เปลี่ยเหมือนกัน แต่จำไม่ได้ว่าตัวที่ลองล้างโปรไฟล์ยัง
ลองลงไทย-อังกฤษแล้วครับ
ผมลองลงเวอร์ชันภาษาไทยมาแล้วครับแบบล้างproflieใหม่
มันจะไม่มีให้เลือกภาษาอังกฤษครับ
ต้องลงอังกฤษอีกทีอ่ะครับ
แต่ไม่รู้เป็นที่เครื่องผมคนเดียวรึเปล่านะ
ถ้าลงภาษาไทยก่อนแล้วอังกฤษตามรู้สึกมันเอ๋อๆอ่ะ
เลยลงอังกฤษก่อนแล้วภาษาไทยตามอ่ะครับ
ผมลองตรวจ
ผมลองตรวจสอบดูใน Pakage ของ Firefox 3.0.2 Thai แล้ว ไม่พบไฟล์ภาษาอังกฤษครับ (en-US.jar กับ en-US.manifest อยู่ใน C:\Program Files\Mozilla Firefox\Chrome )
แสดงว่าต้องเคยติดตั้งเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมาก่อน ถึงจะมีภาษาอังกฤษให้เลือก
ลองแล้วเหมือนกัน
ลองแล้วเหมือนกัน ตามที่พี่นินคุงบอกเลย
ถ้าเราติดตั้งทับเวอร์ชั่นอังกฤษ จะมีภาษาอังกฤษให้เลือก แต่ถ้าไม่เคยติดตั้ง Firefox มาก่อนเลย แล้วลงเวอร์ชั่นภาษาไทย มันก็จะไม่มีภาษาอังกฤษให้เลือก
ตามมาอ่าน
ตามมาอ่านครับผม งั้นผมก็คงลงได้ไม่ยาก เพราะมี Eng มาก่อนแล้ว
เด๋วขอไปลองทำดูก่อน ขอบคุณนะครับผม
Post new comment