About:rights in Thai Firefox
ใน Firefox 3.0.5 ได้มีการตัด EULA ออกไปในขั้นตอนการติดตั้งและเพิ่มหน้า about:rights เข้ามาแทน เพราะหน้า EULA นั้น ส่วนใหญ่ก็ไม่มีใครอ่านกันอยู่แล้วเลยตัดทิ้งไป ทาง Mozilla ก็เลยเพิ่มแถบ Know Your Rights เข้ามาเมื่อติดตั้งและเปิด Firefox ขึ้นมาในครั้งแรก ซึ่งถ้ากดเข้าไปอ่านก็ไปที่หน้า about:rights โดยในหน้านี้มีการใช้ภาษาที่ค่อนข้างง่ายต่อผู้ใช้ เพื่อให้ผู้ใช้รู้ถึงเรื่องบางเรื่องที่ผู้ใช้ควรจะรู้เกี่ยวกับสิทธิ์
และในเวอร์ชั่น 3.0.6 ที่จะออกมาภายในเดือนนี้ ในเวอร์ชั่นภาษาไทยก็ได้มีการแปลออกมาแล้ว ลองอ่านเนื้อความโดยรวมแล้วก็น่าจะทำให้ผู้ใช้ชาวไทยเข้าใจถึงสิทธิ์ที่ Mozilla ให้มากขึ้น ถ้าใครเห็นว่าแปลออกมาแล้วไม่เข้าใจ หรือมีจุดผิดพลาด ก็ไปแนะนำกันได้ที่ thai-l10n เช่นเคย
ป.ล.จุดผิดตรง นโยบายความเป็นส่วนคัว แก้ไปแล้วนะครับ แต่อาจจะไม่ทันใน 3.0.6 และ 3.1 Beta 3
- Chengings's blog
- Login or register to post comments


3.0.6 นี่
3.0.6 นี่ ไม่ทราบว่าแก้เรื่องข้อความเตือน Add-on ใหม่ผิดพลาด (ในกรณีที่มากกว่า 1) รึยังครับ เห็น Accept ไปแล้ว
แก้แล้วคร
แก้แล้วครับ แต่ไม่ทันใน 3.0.6 และ 3.1 Beta 3