ก่อนอื่นต้องปรับความเข้าใจกันใหม่ ใครที่เข้าใจว่า Firefox = จิ้งจอกไฟ นั้นคุณกำลังเข้าใจผิดนะครับเพราะ Firefox ที่ Mozilla ให้ความหมายไว้คือ แพนด้าแดง(火狐) เพราะเป็นคำที่แปลมาจากภาษาจีนโดยตรง 火 แปลว่า ไฟ 狐 แปลว่าหมาจ้ิงจอก นั้นคือเหตุผลว่าทำไมจึงใช้ชื่อว่า Firefox อ่านรายละเอียดต่อกันได้ที่ Brand & Real name of Firefox: ชื่อจริงและที่มาของสัญลักษณ์ไฟร์ฟอกซ์

จำได้หรือเปล่าว่าตอนนี้มี Mozilla Developer คนนึงชื่อ Dietrich Ayala ตอนนี้เข้ามาพักอยู่ที่เชียงใหม่ เข้าเห็นว่าที่สวนสัตว์เชียงใหม่มีการเปิด Pada Channel  แถมมีการโหวตชื่อแพนด้าตอนเกิดใหม่ด้วยจึงส่งเรื่องนี้ไปทางสำนักงานใหญ่ให้รับทราบ

(ใครอ่านบรรทัดบนแล้วเชื่อ ก็ขอให้ลืมมันซะนะ เป็นเรื่องโกหก คุณ Dietrich ไม่ได้รายงานไป 555) Firefox หรือ แพนด้าแดง นั้นเป็นสัตว์ป่าที่ค่อนข้างหายากมาก (ในไทยมีแค่สองตัว) ภารกิจของ Mozilla นอกจากจะสนับสนุนเกี่ยวกับ Open Web แล้วก็ยังสนับสนุนด้านการปกป้องธรรมชาติด้วย งานที่สนับสนุนที่ผ่านมาก็เปิดรับบริจาคเงินให้กับอุทยานแห่งชาติ Shiretoko กับ Namoraka ที่เป็นชื่อโค้ดเนมของ Firefox 3.5 และ 3.6

ทางสวนสัตว์ Knoxville รัฐเทนเนสซีมีลูกแพนด้าแดงเกิดขึ้นมาใหม่สองตัว Mozilla จึงเปิดโอกาสให้คนที่ชื่นชอบแพนด้าแดงได้ดูแพนด้าแดงสดๆ ได้ตลอด 24 ชั่วโมงผ่าน Firefox Live และยังไม่พอแพนด้าแดงน้อยตัวนี้เกิดมาก็ยังไม่มีชื่อกันเลย เว็บ Firefox Live ก็ได้เปิดโอกาสให้เข้าไปโหวตชื่อให้แพนด้าน้อยสองตัวนี้ผ่านเว็บอีกเสียด้วย ใครเป็นแฟน Firefox ตัวยงล่ะก็อย่าลืมเข้าไปดูความน่ารักของแพนด้าแดงน้อยใน Firefox Live และโหวตชื่อกันนะ

ที่มา - Mozilla Blog ผ่าน Blognone