ก่อนอื่นต้องขอบอกก่อนว่าที่ไม่ได้อัปเดตหมาไฟนานๆ ก็เป็นเพราะตอนนี้ไปแปลหน้าเว็บและบทความสำคัญๆ ของหน้าการช่วยเหลือของ Firefox (Support Mozilla เรียกย่อๆว่า SuMo) ถ้ามีติดปัญหาเกี่ยวกับ Firefox ก็เข้าไปอ่านหรือไปตั้งคำถามใน SuMo ได้เลย แน่นอนว่ายังมีหลายบทความที่ยังไม่ได้ถูกแปล แต่ตัวระบบบทความของ SuMo ก็เปิดกว้าง สามารถให้ใครก็ได้เข้ามาแปลหน้านี้ (อารมณ์เดียวกับ Wikipedia แต่แค่ไม่ได้รับการอนุมัติการแปลในทันทีเท่านั้น) แฟนๆ หมาไฟที่ว่างหรือต้องการทำบทความพวกนี้ให้เป็นภาษาไทยอย่างสมบูรณ์เทียบเท่า นานาอารยะประเทศ ก็สมัครแล้วเข้าไปแปลกันได้เลยแล้วผมกับทีมงานจะเป็นคนแก้ไขและอนุมัติบทความให้เอง

เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า หลายๆ คนที่ชอบดู Youtube โดยเฉพาะคลิปเกี่ยวกับเพลงน่าจะเคยปัญหาตามรูปด้านล่างนี้

นั้นเป็นเพราะเจ้าของคลิปนั้นไม่อนุญาตให้ประเทศบางประเทศดูได้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคลิปที่ติดลิขสิทธิ์ (แค่ดูเองนะ!) แต่สำหรับ Firefox แล้วนั้นไม่เป็นปัญหาเพราะมีอาวุธสุดยอดอย่างส่วนขยายที่สามารถทำอะไรก็ได้ โดยใช้ส่วนขยาย ProxTube ก็สามารถแหวกเข้าไปดูได้

หลังจากติดตั้งส่วนขยายแล้วเราจะเห็นปุ่มเทาๆ อยู่ตรงนี้ และถ้าเจอวิดีโอที่ป้องกันไม่ให้เราดูก็แค่คลิกปุ่มนี้ให้เป็นสีแดง

ผลที่ออกมาก็จะเป็นอย่างนี้

ง่ายๆ แค่นี้เอง หลักการของมันก็คือใช้พร็อกซี่ในการเข้า Youtube เพราะฉะนั้นมันจึงอาจจะได้บ้างหรือไม่ได้บ้างขึ้นอยู่กับเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ในขณะนั้นว่าว่างหรือเปล่า ถ้าไม่ว่างปล่อยไว้สักพักนึงแล้วค่อยมาดูก็ได้ และแน่นอนว่ามันใช้พร็อกซี แอคเคาท์ของเราใน Youtube อาจจะไม่ปลอดภัย แนะนำให้ออกจากระบบก่อนหรือไม่ก็ใช้คุณสมบัติการดูเว็บแบบส่วนตัวซะจะทำให้ข้อมูลของเราไม่หลุดออกไปไหนแน่นอน

เก็บตก: บางคนอาจเจอปัญหา Flash ใน Youtube ค้าง แนะนำให้อ่านบทความ(ที่เพิ่งแปลเสร็จ)ประกอบด้วย โปรแกรมเสริม Adobe Flash ทำงานผิดพลาด