ข่าวนี้น่าจะเป็นข่าวที่น่ายินดีสำหรับผู้ใช้ Firefox และนักพัฒนาส่วนขยาย เนื่องจากทาง Mozilla ตัดสินใจว่าส่วนขยายที่ใช้กับ Firefox 4 ได้ต้องเข้ากันได้กับ Firefox 10 และรุ่นอื่นๆ ในอนาคตได้ด้วย นั่นก็เท่ากับว่าเมื่อเราเปลี่ยนรุ่นของ Firefox เป็นรุ่นใหม่แล้วเราก็ไม่ต้องกังวลว่าส่วนขยายจะเข้ากันไม่ได้กับรุ่นใหม่อีกต่อไป สำหรับนักพัฒนาส่วนขยายก็ยังคงสามารถจำกัดเลขรุ่นได้เหมือนโดยใส่ <em:strictCompatibility> ถ้าส่วนขยายนั้นๆ ต้องการความสามารถของ Firefox รุ่นใหม่จริงๆ และอีกกรณีที่ส่วนขยายเราจะใช้ไม่ได้นั้นก็คือ ส่วนขยายนั้นต้องใช้ไฟล์ที่เป็น binary (เช่น .exe) อันนี้ก็จะเข้ากันไม่ได้กับการเปลี่่ยนแปลงอันนี้ ต้องรอให้ผู้พัฒนามาอัปเดตตรงนี้ใหม่เอง แต่ส่วนขยายจำพวกนี้ก็มีอยู่ไม่เยอะเท่าไหร่ในจักรวาล Firefox

ตอนนี้ๆ ทางทีม Add-ons ก็กำลังวุ่นๆ กับการเปลี่ยนแปลงอันนี้อยู่ บางอันอาจเข้ากันไม่ได้บ้าง ถ้าเป็นแฟนหมาไฟจริงต้องติดตั้งส่วนขยายตัวนี้ Add-on Compatibility Reporter แล้วรายงานโดยตรงผ่านส่วนขยายอันนี้ไปเลยว่ามันใช้ไม่ได้นะ ช่วยแก้ให้หน่อย

ที่มา - Updating add-ons for Firefox 10

ก่อนอื่นต้องขอบอกก่อนว่าที่ไม่ได้อัปเดตหมาไฟนานๆ ก็เป็นเพราะตอนนี้ไปแปลหน้าเว็บและบทความสำคัญๆ ของหน้าการช่วยเหลือของ Firefox (Support Mozilla เรียกย่อๆว่า SuMo) ถ้ามีติดปัญหาเกี่ยวกับ Firefox ก็เข้าไปอ่านหรือไปตั้งคำถามใน SuMo ได้เลย แน่นอนว่ายังมีหลายบทความที่ยังไม่ได้ถูกแปล แต่ตัวระบบบทความของ SuMo ก็เปิดกว้าง สามารถให้ใครก็ได้เข้ามาแปลหน้านี้ (อารมณ์เดียวกับ Wikipedia แต่แค่ไม่ได้รับการอนุมัติการแปลในทันทีเท่านั้น) แฟนๆ หมาไฟที่ว่างหรือต้องการทำบทความพวกนี้ให้เป็นภาษาไทยอย่างสมบูรณ์เทียบเท่า นานาอารยะประเทศ ก็สมัครแล้วเข้าไปแปลกันได้เลยแล้วผมกับทีมงานจะเป็นคนแก้ไขและอนุมัติบทความให้เอง

เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า หลายๆ คนที่ชอบดู Youtube โดยเฉพาะคลิปเกี่ยวกับเพลงน่าจะเคยปัญหาตามรูปด้านล่างนี้

นั้นเป็นเพราะเจ้าของคลิปนั้นไม่อนุญาตให้ประเทศบางประเทศดูได้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคลิปที่ติดลิขสิทธิ์ (แค่ดูเองนะ!) แต่สำหรับ Firefox แล้วนั้นไม่เป็นปัญหาเพราะมีอาวุธสุดยอดอย่างส่วนขยายที่สามารถทำอะไรก็ได้ โดยใช้ส่วนขยาย ProxTube ก็สามารถแหวกเข้าไปดูได้

หลังจากติดตั้งส่วนขยายแล้วเราจะเห็นปุ่มเทาๆ อยู่ตรงนี้ และถ้าเจอวิดีโอที่ป้องกันไม่ให้เราดูก็แค่คลิกปุ่มนี้ให้เป็นสีแดง

ผลที่ออกมาก็จะเป็นอย่างนี้

ง่ายๆ แค่นี้เอง หลักการของมันก็คือใช้พร็อกซี่ในการเข้า Youtube เพราะฉะนั้นมันจึงอาจจะได้บ้างหรือไม่ได้บ้างขึ้นอยู่กับเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่ในขณะนั้นว่าว่างหรือเปล่า ถ้าไม่ว่างปล่อยไว้สักพักนึงแล้วค่อยมาดูก็ได้ และแน่นอนว่ามันใช้พร็อกซี แอคเคาท์ของเราใน Youtube อาจจะไม่ปลอดภัย แนะนำให้ออกจากระบบก่อนหรือไม่ก็ใช้คุณสมบัติการดูเว็บแบบส่วนตัวซะจะทำให้ข้อมูลของเราไม่หลุดออกไปไหนแน่นอน

เก็บตก: บางคนอาจเจอปัญหา Flash ใน Youtube ค้าง แนะนำให้อ่านบทความ(ที่เพิ่งแปลเสร็จ)ประกอบด้วย โปรแกรมเสริม Adobe Flash ทำงานผิดพลาด

เมื่อปีก่อนได้แนะนำส่วนขยาย Readability (จงรื่นรมย์กับการอ่านบทความบนเว็บด้วย Readability สุดยอดส่วนขยายสำหรับนักอ่าน) ไปแล้วและ Apple ก็นำเอาโค้ดส่วนนี้(เป็น opensource) มาใช้จนเป็น Safari Reader เอามาใส่ใน Safari 5 ซึ่งผมคิดว่าการดีไซน์ส่วนติดต่อผู้ใช้ของ Safari Reader นั้นมันดีมากคือ เป็น light box โผล่มากลางหน้า พออ่านเสร็จก็คลิกที่ว่างๆ ของจอเพื่อปิดการอ่านส่วนนี้ปิดไป แน่นอนว่าไอเดียนี้ก็ถูกนำมาทำเป็นส่วนขยายของ Firefox และ Chrome เรียบร้อยแล้ว โดยมีนามว่า iReader

วิธีการใช้ก็ง่ายๆ ถ้าเข้าเว็บที่รองรับการอ่านแบบเดียวกับ Readability มันก็จะปรากฏสัญลักษณ์ R ขึ้นมาบนแถบที่อยู่

หลังคลิกแล้วก็จะเป็น light box อย่างนี้ แถมมีตัวเลือกให้พิมพ์(ยังไม่สมบูรณ์) แบ่งปันผ่าน twitter, facebook  หรือจะส่งไปเป็นอีเมลก็ยังได้ แถมยังมีตัวเลือกให้ปรับตัวอักษรได้อีก

ส่วนตัวแล้วชอบส่วนขยายตัวนี้มาก เนื่องจากไม่ต้องมานั่งเพ่งหรือขยายตัวอักษรให้มันเสียเวลา คลิกตูมด้วยจบเห็นแบบชัดๆ ใหญ่ๆ

ปล. สำหรับ Chrome หาได้จากตรงนี้

เนื่องจากเราเป็นคนไทยพูดภาษาไทยไม่ได้เป็นภาษาประกิดมาตั้งแต่กำเนิด ตอนเล็กๆ เราก็ใช้พจนานุกรมแบบเป็นเล่ม พอโตขึ้นมาหน่อยก็ใช้พจนานุกรมแบบพูดได้ (talking dictionary) พอมีมือถือก็มีโปรแกรมพจนานุกรม และถ้าเรามีเบราว์เซอร์เราก็ควรจะมีพจนานุกรมด้วยใช่ไหม? และนั้นแหละคือที่มาของส่วนขยายตัวใหม่ Longdo Dict Menu

วิธีการใช้ก็แค่คลิกขวาที่คำนั้นแล้วก็คลิก "ค้นคำด้วย Longdo Dict" มันก็จะเปิดหน้าต่างเตือนเล็กๆ ขึ้นมากลางจอ พอรู้คำแปลแล้วก็คลิกที่ว่างของหน้าเว็บ หน้าต่างนั้นก็จะหายไปในบันดล ไม่จำเป็นต้องเปิดแท็บใหม่ให้มันวุ่นวาย เชิญดูภาพประกอบได้ที่ด้านล่าง

คลิกขวา

หลังจากที่คลิก็จะมีหน้าต่างคำแปลขึ้นมา

แล้วจะรออะไรกันอีกล่ะ!? เอาไปใช้กันได้เลย ส่วนขยายนี้ติดตั้งเสร็จใช้ได้ทันที ไม่ต้อง restart firefox

ปล๑. มีคำติชมอะไรก็แสดงกันในโพสต์นี้เลยครับ ตอนนี้อยู่ระหว่างขั้นตอนการอนุมัติ

ปล๒. ส่วนขยายตัวนี้เขียนเสร็จก่อน Fix Reg Chula แต่ต้องการรู้ขั้นตอนการอนุมัติของ Mozilla จึงปล่อย Fix Reg Chula ออกไปก่อน

ปล๓. ส่วนขยาย Fix Reg Chula ลบไปแล้วนะครับ เนื่องจาก admin ของจุฬาฯ ได้ทำการแก้ไขปัญหานี้แล้ว

ใครที่มีปัญหาเรื่องระบบลงทะเบียนเรียนของจุฬาฯ หรือที่เรียกกันติดปากว่า Reg Chula โดยต้องใช้ IE เท่านั้นในการลงทะเบียนเพราะว่าเมนูที่อยู่ทางซ้ายนั้นมันเป็นอย่างนี้

ไม่เป็นไร! คุณจะได้หลุดพ้นจากปัญนี้แล้วเพราะวันนี้ผมจะมาเสนอส่วนขยาย Fix Reg Chula แค่ลงกรึ๊บเดียวเสร็จไม่ต้องเริ่ม Firefox ใหม่ก็แก้ไขปัญหาที่ admin ไม่เคยจะแก้ได้ทันที

สามารถดาวน์โหลดไปใช้ได้ทันทีที่ปุ่มดาวน์โหลดด้านล่างนี้เลยคร้าบบบบ