ประสบความสำเร็จและเฮฮาไปแล้วจาก House 2.0 (รายละเอียดและบรรยากาศวันที่ 1 2-3 และ คลิป) คราวนี้หลังจากการแปลเสร็จแล้ว ก็เปิดให้ผู้ใช้ทั่วไปได้ทดสอบ เพื่อต้องการผลตอบรับ ว่าภาษาไทยที่แปลไปนั้น ถูกต้องและใช้คำที่เหมาะสมแล้วหรือไม่

สำหรับระบบปฏิบัติการที่สามารถทดสอบได้มี

• Linux
• Windows XP (ยังไม่รองรับ Vista)
• Mac OS X

ดาวน์โหลดไปทดสอบกันได้ที่หน้าดาวน์โหลด http://code.google.com/p/thai-l10n/downloads/list

มีคำแนะนำหรือพบคำผิด

• เสนอความคิดเห็นได้ที่ http://code.google.com/p/thai-l10n/issues/list

เว็บของโครงการ

• ติดตามความคิดหน้าได้ที่ http://groups.google.com/group/thai-l10n (สมัครก่อนถึงจะส่งได้ - สมัครได้เลย)

ถ้าใครพบคำที่ผิด เจอบั๊ก หรืออยากจะเสนอแนะอะไรก็ได้เลยครับ ไม่ต้องกลัวหรืออายที่จะแสดงความคิดเห็น ซึ่งระบบ Opensource นั้นจะอยู่แทบไม่ได้ ถ้าขาดความคิดเห็นจะชุมชนผู้ใช้ เพราะฉะนั้นช่วยๆกันทดสอบ และเสนอความคิดเห็นกันได้เลย ให้ทันก่อนที่ Firefox 3 จะออกตอนกลางปีนี้ครับ

ที่มา - Blognone และ Thai-L10N

ป.ล. เนื่องจากทีมผู้แปลของเรานั้นขี้เล่นอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นเราจะได้เห็น easter egg ในนี้เพียบเลยเช่นหน้า about:config หรือ iLLUSiON ที่อยู่บนหัวโปรแกรม (ล้อเลียนชีพจรโลก)

เมื่อเวลาที่คุณพิมพ์คำค้นหาลงไปในช่องค้นหา (Search bar) แล้วกด Enter ผลการค้นหาก็ยังคงเปิดที่หน้าเดิมใช่ไหมครับ แล้วคุณเคยประสบปัญหานี้หรือเปล่า เวลาจะค้นหาแล้วลืมเปิดแท็บใหม่ ทำให้หน้าเดิมที่คุณยังอ่านอยู่ เป็นหน้าผลลัพพธ์ที่คุณค้นหาแทน ต้องมากกด Back เพื่อย้อนกลับ แล้วจะมีทางไหม ที่กดค้นหาแล้วเปิดแท็บใหม่ขึ้นมาได้เลย ถ้าเป็นไฟร์ฟอกซ์ล่ะก็ แก้ได้อยู่แล้วครับ วิธีแก้นั้นมี 2 ทาง

วิธีแรก เวลาคุณพิมพ์คำค้นหาในช่องค้นหาเรียบร้อยแล้ว ให้ใช้คีย์ลัด Alt + Enter แค่นี้ก็เป็นการเปิดผลลัพธ์ ของการค้นหาในแท็บใหม่แล้ว

วิธีที่สอง วิธีนี้ทำให้คุณไม่ต้องมากังวลว่ากด Alt + Enter แล้วหรือยัง ให้คุณเข้าไปแก้ที่ about:config แล้วหา Preference Name ที่ชื่อว่า browser.search.openintab ให้แก้ boolean จาก false (ค่าเริ่มต้น) ให้เป็น true เพียงเท่านี้ทุกๆครั้งที่คุณทำการค้นหาในช่องค้นหา ไฟร์ฟอกซ์จะทำการเปิดผลลัำพธ์ ในแท็บใหม่ให้ทุกๆครั้งที่คุณหา

เห็นไหมครับว่าไฟร์ฟอกซ์นั้นสร้างความสะดวกสบายแค่ไหน มีความยืดหยุ่นในตัวเองสูงมาก นึกอยากจะแก้อะไรก็แก้ได้ นึกอยากจะเพิ่มความสามารถอะไรก็ใช้เอ็กซ์เท็นชั่น ด้วยเหตุนี้ไฟร์ฟอกซ์จึงกลายเป็น เบราวเซอร์ในดวงใจของใครหลายๆคนนั้นเอง

ป.ล. ผมไม่รู้วิธีของ IE ใครรู้โปรดบอกผมหน่อย หาไม่เจอ

แก้ไข : ที่จริงต้องเป็น Alt + Enter ครับ ไฟร์ฟอกซ์เครื่องผม ไม่รู้ว่าทำไมต่างจากคนอื่น