http://www.mhafai.com/categories/firefox The taxonomy view with a depth of 0. en http://www.mhafai.com/2008/10/firefox-has-83-market-share-thailand-september-2008 <div align="center"> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/68164" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/68164/market-share-september.png" alt="Firefox has 8.3% Market Share in Thailand, September 2008" border="0" /></a> </div> <p>สถิติการใช้ Firefox ตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2551 นี้ (ที่จริงมี Netscape ด้วย แต่เหมารวม) จนมาถึงเดือนกันยายนที่เพิ่งผ่านพ้นไป ก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แถมเมื่อปลายเดือนที่แล้วก็ได้มีการเปิดตัว <a href="/2008/09/mozilla-firefox-302-thai-localized-version-beta-available">Firefox เวอร์ชั่นภาษาไทย</a> ซึ่งถ้าลองเทียบกับเกาหลีใต้ที่<a href="http://blog.mozilla.com/gen/2008/09/29/987-internet-explorer-in-south-korea/">การใช้ IE ที่สูงถึง 98.66%</a> ประเทศเราก็นับว่าเป็นภาพรวมที่ค่อนข้างที่ค่อนข้างดีมากๆ สำหรับการใช้เบราว์เซอร์ที่ได้มาตรฐาน อาทิเช่น Firefox Opera Safari และ Chrome ถ้าสิ้นปีนี้อัตการใช้งานเพิ่มขึ้นถึง 10% เมื่อไหร่คงได้มีเฮกันแน่ๆ เพราะฉะนั้นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง ที่เราได้มี Firefox ภาษาไทยผม ก็เลย<b>มีอะไรจะมาให้ร่วมสนุกกัน</b></p> <p>โดยทุกคนสามารถสนุกได้ง่ายๆ เพียงแค่ให้ทายว่า<b>ในเดือนตุลาคมนี้ สถิติการใช้งาน Netscape และ Mozilla นั้นจะอยู่ตัวเลขที่เท่าไหร่</b></p> <p>สำหรับกติกานั้นจะคล้ายๆ ที่เคยเล่นใน <a href="http://www.firefoxthai.com/blog/2007/09/08/500-million-downloads-sweepstakes">FirefoxThai</a> กันเลย</p> <ul> <li>แต่ละคนสามารถทายได้ 1 ครั้งต่อ อีเมล์ห้ามซ้ำกัน โดยคนที่จะร่วมสนุกนั้น<b>ต้องเป็นสมาชิกเว็บนี้</b>ด้วย (เพื่อให้ง่ายต่อการติดต่อ)</li> <li>โดยเขียนความคิดเห็นลงไป (และต้องอยู่ในฐานะสมาชิก) ว่า จะอยู่ที่ตัวเลขที่เท่าไหร่ ให้ระบุจุดทศนิยม 2 หลักด้านหลังด้วยนะครับ เช่น 10.99% เป็นต้น</li> <li>ใครมาก่อน ตอบก่อน ถูกก่อน ได้ก่อน</li> <li>หมดเขตวันเสาร์ที่ 4 ตุลาคม 2551 นี้ เวลา 23:59 </li> </ul> <p><b>ของรางวัล</b></p> <ul> <li>สติ๊กเกอร์ Foxkeh และ Firefox อย่างละแผ่นของแท้จาก Mozilla สำหรับคนที่ไม่เคยเห็น หน้าตาของสติ๊กเกอร์จะเป็นอย่างข้างล่าง</li> </ul> <div align="center"> <p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3026/2835831571_777bf6fa69_m.jpg" alt="Firefox sticker" width="180" height="240" /><img src="http://farm4.static.flickr.com/3194/2836094529_ea60bbf94b_m.jpg" alt="Foxkeh Sticker" width="180" height="240" /></p> <p>ขอบคุณภาพจาก<a href="http://www.njoyz.com">พี่จอย</a>ครับ</p> </div> <p>รีบๆ เข้ามาร่วมสนุกกันเยอะๆ นะ </p> <p><b>ป.ล.</b> ใครที่มีแล้ว อย่าทายเลย ขอร้อง ของมีน้อยครับ</p> http://www.mhafai.com/2008/10/firefox-has-83-market-share-thailand-september-2008#comments Mozilla Firefox Event News Wed, 01 Oct 2008 21:40:31 +0700 Chengings 216 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/09/opinions-thai-firefox <p> หลังจากที่ <a href="/2008/09/mozilla-firefox-302-thai-localized-version-beta-available">Firefox 3.0.2</a> และ <a href="/2008/09/mozilla-firefox-303-available">3.0.3</a> เปิดให้ทดสอบการใช้งานภาษาไทยได้ไม่นาน ก็มีความคิดเห็นจากผู้ใช้หลากหลายท่าน ทางทีมงานผู้แปลหลายๆ คนก็ได้ตามอ่านแล้ว ซึ่งผมว่าการเขียนความคิดเห็นลงในบล็อกของตัวเอง นับว่า<b>ดีในระดับหนึ่ง</b> แต่อยากให้ความคิดเห็นนี้ <b>ไปให้ถึงจุด</b>ที่มันควรจะเป็นคือ ไปเสนอกันที่<br /> <a href="http://code.google.com/p/thai-l10n/">thai-l10n</a> เพราะทางทีมแปลตามอ่านบล็อกของทุกคนไม่ไหวครับ หลายๆ คนในที่นี่อาจจะไม่กล้าไปเสนอความคิดเห็น เพราะกลัวว่าจะมีเหตุผลไม่เพียงพอ ซึ่งในขณะที่ผมเป็นแค่คนทำเว็บเกี่ยวกับ Firefox เฉยๆ ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการแปลครั้งนี้เลย ก็ยังไป<a href="http://code.google.com/p/thai-l10n/issues/detail?id=97">เสนอความคิดเห็น</a>ให้ทีมแปลรับทราบด้วย ผมไม่คิดว่าความคิดของผมจะดีหรือไม่ แต่ขอให้ผมได้แนะนำความคิดเห็นของผมให้ทีมพัฒนา <b>ในสิ่งที่ผมคิดและเห็น</b>ว่าน่าจะเป็นประโยชน์ก็แค่นั้นเอง แนวคิดของโอเพนซอร์ส ก็ตรงกับวิถีของประชาธิปไตย ที่ทุกคนมีสิทธิที่จะคิด วิจารณ์ และออกความคิดเห็นได้ </p> <p> ข้อดีของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สก็คือ ทุกคนสามารถเป็นผู้พัฒนาได้เสมอครับ การพัฒนาไม่ได้อยู่แค่การเขียนโค้ด แต่อยู่ที่การมีส่วนร่วม ร่วมเสนอแนะความคิดเห็นที่คิดว่า ตรงนี้ควรปรับปรุง ตรงนู้นควรเปลี่ยนแปลง ตรงนั้นน่าจะเพิ่ม ซึ่งนี้ก็เป็นข้อปฏิบัตินิยมของซอฟต์แวร์ประเภทนี้อยู่แล้ว ต่างจากซอฟต์แวร์ทางการค้าหลายตัว ที่<b>ส่วนมาก</b>เราเป็นได้แค่ลูกค้า การพัฒนาทั้งหมดก็จะอยู่ที่ทีมพัฒนา การเสนอแนะความคิดเห็น<b>ทำได้แต่ยาก</b> และก็มีช่องทางที่แนะนำความคิดเห็นก็ไม่ค่อยชัดเจน มองมาที่โอเพนซอร์ส ถ้าทีมพัฒนา<b>ไม่รับความคิดเห็นเรา</b> เราก็ยังสามารถที่จะทำเองได้ด้วย กรณีที่เห็นได้ชัดเลยก็คือ <a href="http://www.firefoxthai.com/blog/2006/12/31/1-thai-line-breaking-extension">Moztle</a> ที่ใช้กันมากใน Firefox 2 พัฒนาโดยคุณสัมพันธ์ ระรื่นรมย์ ในตอนนั้นทาง Mozilla ไม่มีทางออกที่ดีเลยสำหรับการตัดคำไทยใน Firefox เราก็ยังสามารถที่จะพัฒนาให้มันตัดคำเองมาได้จนถึงทุกวันนี้ นี้ไม่ใช่หรือข้อดีของโอเพนซอร์ส </p> <p> เพื่อความกระจ่างมากยิ่งขึ้น อยากให้ทุกๆ คนได้เข้าไปอ่านความคิดเห็นของลุงสุกรีและพี่มาร์คกัน </p> <ul> <li><a href="http://www.blognone.com/node/9086">ไขข้อข้องใจ ทำไม Firefox ต้องแปลภาษาไทย</a> (มีวิธีการรายงานใน thai l10n ประกอบ)</li> <li><a href="http://sugree.com/node/271">Weekly Suki 007</a></li> </ul> <p> อันนี้ขอต่อประเด็นจากพี่มาร์คเรื่องที่ทำไมต้องแปลไทย (ใน Weekly Suki ไม่ทันได้เตรียมตัว เลยพูดได้ไม่ดีมากเท่าไหร่) เนื่องจากผมได้เห็นกรณีตัวอย่างซึ่งเกิดขึ้นจากคนใกล้ตัวเลยคือ อาของผมเอง อาของผมแกมีความรู้<b>แค่ป.6 </b>แต่ช่วยทำงานกิจการของที่บ้านเรื่อยมา จนได้อยู่ในระดับผู้บริหาร ซึ่งงานของเขานั้นมีส่วนเอี่ยวกับคอมพิวเตอร์ประจำ ผมก็เลยได้รับฟังคำบ่นนั้นมาเต็มๆ เลยว่า ทำไมไม่ค่อยมีโปรแกรมที่มีหน้าตาภาษาไทยบ้างเลย เวลาเกิดปัญหาหรือจะปรับแต่งก็ไม่รู้จะทำยังไง อ่านภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยออก ผลกระทบที่เกิดก็ตกมาที่ผมเลย ตะแกจะโทรมาถามประจำว่าทำยังไง บางทีก็ช่วยได้บ้างไม่ได้บ้าง ซึ่งถ้าเรามีโปรแกรมหลายตัวที่มีหน้าตาภาษาไทย คงจะทำให้หลายๆ คนที่ไม่ชำนาญในภาษาอังกฤษ (มีอยู่มากในประเทศนี้) มีทางเลือกที่จะได้ใช้โปรแกรมได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น </p> <p> <b>ขอย้ำอีกที</b>นะครับว่า การเขียนความคิดเห็นลงในบล็อก เป็นเรื่องที่ดีทำให้กลุ่มชุมชนได้รับทราบด้วย แต่ก็อย่าให้ความคิดเห็นของท่านนั้นหลุดลอยไปโดยเปล่าประโยชน์ โดยนำความคิดเห็นนั้น เอาไปไว้ในช่องทางที่ทีมพัฒนาจะได้รับรู้ถึงความคิดเห็นนั้นๆ ด้วย ในกรณีของ Firefox ภาษาไทยก็ที่ <a href="http://code.google.com/p/thai-l10n/">thai-l10n</a> ครับ โดยไม่ต้องไปกลัวว่าเหตุผลจะไม่เพียงพอ ลองพูดและอธิบายเหตุผลในสิ่งที่ตัวเองคิดไป ก็น่าจะเป็นประโยชน์อันมากต่อผู้พัฒนาแล้ว </p> <p> <b>ป.ล.</b> Firefox ก็มีแปลเป็นภาษาไทย แล้วแต่ส่วนต่างๆ ของเว็บนี้ก็ยังเป็นลูกครึ่ง ไทยบ้าง อังกฤษบ้าง เหตุผลก็เพราะว่าคนของ Mozilla เช่นคุณ <a href="http://blog.mozilla.com/gen/">Gen</a> มักจะมาแวะเวียน ดู และแนะนำเป็นประจำ ก็เลยต้องทำให้บางส่วนยังเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้เขาได้รู้เรื่องบ้างครับ </p> http://www.mhafai.com/2008/09/opinions-thai-firefox#comments Mozilla Firefox Announcement Thai Sun, 28 Sep 2008 13:25:23 +0700 Chengings 215 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/09/mozilla-firefox-303-available <div align="center"> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/65837" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/65837/software-update-3-0-3.png" alt="Firefox 3.0.3" border="0" /></a> </div> <p> มูลนิธิมอซิลล่าได้ออกตัวอัพเดตไฟร์ฟอกซ์ใหม่เป็นเวอร์ชั่น 3.0.3 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว </p> <p> ในการอัพเดตครั้งนี้ มีการแก้<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=454708">บั๊กตัวเดียว</a> แต่เป็นตัวที่ค่อนข้างร้ายแรงมากนั้นคือ เราจะไม่สามารถบันทึกรหัสผ่านได้ สำหรับคนที่ให้ Firefox ในการช่วยจำรหัสผ่าน กรณีตัวอย่าของบั๊กนี้ ก็เกิดกับ<a href="http://twitter.com/FordAntiTrust/statuses/932994987">พี่ Ford</a> ของเรานั้นเอง อ่านรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงได้ที่ <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0.3/releasenotes/">Firefox 3 Release notes </a> </p> <p> สามารถทำการอัพเดตได้ด้วย Automated Update หรือที่ <a href="http://www.mozilla.com/en-US/products/firefox/">Mozilla</a> ภาษาอื่นเช่นไทย เข้าได้ที่หน้า<span class="other"></span><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html"> Other Systems and Languages</a> </p> http://www.mhafai.com/2008/09/mozilla-firefox-303-available#comments Mozilla Firefox News Security Sat, 27 Sep 2008 09:14:51 +0700 Chengings 213 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/09/video-barcamp-bangkok-2-and-firefox-3-thai-brief <p> ว่าจะเอามาให้ดูตั้งนานแล้ว แต่ก็ลืม (งานเยอะเกิน) วิดีโอข้างล่างนี้เป็นวิดีโอเก็บตกจากงาน BarCamp Bangkok 2 ที่เพิ่งจัดเมื่อเดือนที่แล้ว โดยทาง Mozilla ส่งคุณ <a href="http://blog.mozilla.com/gen/">Gen Kanai</a> มาพูดในงานนี้ โดยคุณ Gen ก็ได้พูดในหลายหัวข้อเลย บางอันเช่น Fennec ก็เคยมีใน<a href="http://www.blognone.com/node/8606">บล็อกนั้น</a>แล้ว บางอันที่ตกไปก็สามารถไปหาตามอ่านได้ผ่าน <a href="http://www.technorati.com/search/barcampbangkok2?authority=n&amp;language=n" target="_blank">technorati</a> แต่วิดีโออันนี้ทาง Duocore ได้<a href="http://www.barcampbangkok.org/node/72">ถ่ายทำเก็บไว้</a>พอดี ก็เลยเอามาให้ดูชมกัน </p> <p><!--break--></p> <h3>BarCampBangkok2 - Next generation Mozilla Firefox 3.1, TraceMonkey</h3> <div align="center"> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/c3UH4Gkf3rg&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01" id="VideoPlayback" width="425" height="344"></p> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/c3UH4Gkf3rg&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01"> </param> <param name="allowFullScreen" value="true"> </param> <param name="allowScriptAcess" value="sameDomain"> </param> <param name="quality" value="best"> </param> <param name="scale" value="noScale"> </param> <param name="salign" value="TL"> </param> <param name="FlashVars" value="playerMode=embedded"> </param> </object> </div> <p> ส่วนงานนำเสนอข้างล่างนี้เป็นของพี่เก่งและพี่อาท ไปนำเสนอกันในงาน <a href="http://ace2008.nectec.or.th/">NECTEC Annual Conference and Exhibition 2008</a> เป็นงานนำเสนอที่เยอะมากตั้ง 73 หน้า เล่าประวัติอย่างย่อของ Firefox ภาษาไทย ปัญหาภาษาไทยที่ต้องใช้เวลาหลายปีในการปิดตัวที่สำคัญ และบอกเล่าความสามารถของ Shiretoko (Firefox 3.1) ว่ามีความสามารถอะไรบ้าง </p> <p><center></p> <div style="width: 425px; text-align: left" id="__ss_617101" align="center"> <a href="http://www.slideshare.net/keng/firefox-3-thai-inbreif-presentation?type=powerpoint" style="margin: 12px 0pt 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline" title="Firefox 3 Thai inbreif">Firefox 3 Thai inbreif</a><br /> <object style="margin: 0px" width="425" height="355"></p> <param name="movie" value="http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=firefox3presentationace2008v2-1222317626823392-8&amp;stripped_title=firefox-3-thai-inbreif-presentation"> </param> <param name="allowFullScreen" value="true"> </param> <param name="allowScriptAccess" value="always"> </param> <embed src="http://static.slideshare.net/swf/ssplayer2.swf?doc=firefox3presentationace2008v2-1222317626823392-8&amp;stripped_title=firefox-3-thai-inbreif-presentation" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="355"></embed><br /> </object></p> <div style="font-size: 11px; font-family: tahoma,arial; height: 26px; padding-top: 2px"> View SlideShare <a href="http://www.slideshare.net/keng/firefox-3-thai-inbreif-presentation?type=powerpoint" style="text-decoration: underline" title="View Firefox 3 Thai inbreif on SlideShare">presentation</a> or <a href="http://www.slideshare.net/upload?type=powerpoint" style="text-decoration: underline">Upload</a> your own. (tags: <a href="http://slideshare.net/tag/mozilla" style="text-decoration: underline">mozilla</a> <a href="http://slideshare.net/tag/firefox" style="text-decoration: underline">firefox</a>) </div> </div> <p></center></p> <p> แล้วไม่พลาดแน่นอนสำหรับวิดีโอสำคัญ ที่เป็นทีฮือฮามากในงาน BarCamp Bangkok 2 เรามาดูกันเลยดีกว่าว่าเด็ดยังไง </p> <h3>How to date a Japanese girl by Real Japanese girl</h3> <div align="center"> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.youtube.com/v/FbzEh_nzbZQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01" id="VideoPlayback" width="425" height="344"></p> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FbzEh_nzbZQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01"> </param> <param name="allowFullScreen" value="true"> </param> <param name="allowScriptAcess" value="sameDomain"> </param> <param name="quality" value="best"> </param> <param name="scale" value="noScale"> </param> <param name="salign" value="TL"> </param> <param name="FlashVars" value="playerMode=embedded"> </param> </object> </div> http://www.mhafai.com/2008/09/video-barcamp-bangkok-2-and-firefox-3-thai-brief#comments Mozilla Firefox barcampbangkok barcampbangkok2 News Sat, 27 Sep 2008 00:16:27 +0700 Chengings 212 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/09/changing-language-pack <p> หลังจากที่ Firefox 3.0.2 ภาษาไทยเบต้าได้<a href="/2008/09/mozilla-firefox-302-thai-localized-version-beta-available">เปิดตัว</a>ไปเมื่อคืน คราวนี้หลายๆ คนก็จะเริ่มมีคำถามอยู่ในใจแล้วว่า <b>อยากใช้ภาษาไทย แต่ก็ยังคิดอยากที่จะกลับไปใช้ภาษาอังกฤ</b>ษด้วย แน่นอนว่า Firefox มันต้องมีวิธีการ<b>สลับภาษา</b>แน่นอน เรามาดูเลยดีกว่าว่าเราจะสลับภาษากันยังไง </p> <p> <a href="#install">ติดตั้งส่วนขยายภาษาไทย</a> </p> <p> <a href="#switch">วิธีการสลับภาษา</a> </p> <p> <a title="install" name="install" id="install"></a>เริ่มแรกเราต้องไปหาส่วนขยาย (extension) ที่เป็นภาษาไทยของเราก่อน </p> <ol> <li>ไปที่ <a href="http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/" title="http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/" rel="nofollow">http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/</a> แล้วเลือกโปรแกรมที่เราใช้ ในที่นี้คือ Firefox</li> <li>เข้าโฟลเดอร์ releases เลือกเวอร์ชั่นที่เราใช้อยู่ ในที่นี้ภาษาไทยเพิ่งมีใน 3.0.2</li> <li>เลือกระบบปฏิบัติการที่เราใช้ <ol> <li>ถ้าเป็น Windows ให้เลือก win32</li> <li>ถ้าเป็น Mac OS X ให้เลือก mac</li> <li>ถ้าเป็น Linux ให้เลือก linux-i686</li> </ol> </li> <li>ให้ไปที่โฟลเดอร์ <b>xpi</b> แล้วเลือกภาษาที่เราใช้อยู่ ในที่นี้คือ th <ul> <li>จะมีคำขอให้ยินยอมการติดตั้ง ให้เลือก Allow</li> </ul> </li> <li>หลังจากนั้นก็ restart ไฟร์ฟอกซ์ซะ</li> </ol> <p> มาถึงขั้นตอนนี้เราก็มีภาษาไทยอยู่ในเครื่องเราแล้ว แต่ยังไม่ถูกสลับภาษา มาถึงขั้นตอนนี้เราก็ต้องมาเรียนรู้วิธีที่จะสลับภาษากัน </p> <p> <a title="switch" name="switch" id="switch"></a>ขั้นตอนในการสลับภาษาจะมีขั้นตอนง่ายๆ แค่แก้ไม่กี่อย่าง </p> <ol> <li> about:config อ่านคำเตือนแล้วคลิก I'll be careful, I promise! เพื่อที่จะไปต่อ</li> <li>พิมพ์หาคำว่า general.useragent.locale ใน filter</li> <li>ดับเบิ้ลคลิกเพื่อแก้ไข ใส่ค่า <b>th</b> ลงไป</li> <li>เราก็ได้ไฟร์ฟอกซ์ที่เป็นภาษาไทยแล้ว restart ทีนึง เพื่อการเปลี่ยนภาษาแบบสมบูรณ์</li> </ol> <p> และว่าต้องมี<b>ส่วนขยาย</b>ที่ใช้ในการสลับภาษาเหมือนกันนั้นก็คือ <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/356">Locale Switcher</a> คราวนี้เราก็สามารถเปลี่ยนภาษาได้อย่างง่ายดายแล้ว สุดท้ายนี้ก็ขอให้มีความสุขกับไฟร์ฟอกซ์ภาษาไทยครับผม แล้วอย่าลืม ถ้าเจอคำผิดหรืออยากจะเสนอแนะอะไรให้ไปที่ <a href="http://code.google.com/p/thai-l10n/">thai-l10n</a> หรือที่หมาไฟก็ได้ </p> http://www.mhafai.com/2008/09/changing-language-pack#comments Mozilla Firefox language pack Thai Tips and Tricks Wed, 24 Sep 2008 08:28:41 +0700 Chengings 211 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/09/mozilla-firefox-302-thai-localized-version-beta-available <p> มูลนิธิมอซิลล่าได้ออกตัวอัพเดตไฟร์ฟอกซ์ใหม่เป็นเวอร์ชั่น 3.0.2 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว </p> <p> การแก้ไขก็มีแก้ในหลายๆ จุดเช่น เรื่องความเสถียร ความปลอดภัย เพิ่ม <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Extended_Validation_Certificate" target="_blank">Extended Validation</a> roots แต่ที่เด็ดที่สุด (สำหรับคนไทย) ในการแก้บั๊กในเวอร์ชั่นนี้ก็คือ การแก้ปัญหาเรื่อง<a href="/2007/07/setting-thai-language">การตั้งค่าการแสดงผลภาษาไทย</a>ในแต่ละแพลตฟอร์ม (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=284265">Bug 284265</a>) ทำให้เราไม่ต้องมาตั้งค่าเองแล้ว โหลดไฟร์ฟอกซ์มาแล้วอ่านไทยได้ทันทีเลย ลองเปิดเว็บ<a href="http://www.pantip.com/">พันทิป</a>ดู เราจะได้เห็นตัวอย่างจริงๆ ส่วนรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ตามอันกันได้ที่ <a href="http://en-us.www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0.2/releasenotes/" target="_blank">Firefox 3.0.2 Release Notes</a> </p> <p> และอีกข่าวหนึ่งก็เป็นข่าวใหญ่ (สำหรับคนไทยอีกเช่นกัน) ไม่แพ้การแก้บั๊กภาษาไทยข้างบนเลย นั้นก็คือตอนนี้เรามี <b>Firefox 3.0.2 เวอร์ชั่นภาษาไทยเบต้า</b> มาให้ใช้และทดสอบกันแล้ว ซึ่งการติดตั้งเราก็สามารถติดตั้งทับของเก่าลงไปได้เลย ผลงานอันนี้ต้องขอขอบคุณทีมแปลภาษาไทยด้วยครับ ที่ทำให้เรามีไฟร์ฟอกซ์เวอร์ชั่นภาษาไทยให้ได้ใช้กัน แต่ก็ต้องขอความร่วมมือจากผู้ใช้ทุกคน <b>ถ้าพบเห็นคำผิด หรือต้องการเสนอแนะ</b>อะไรเกี่ยวกับไฟร์ฟอกซ์ภาษาไทย ไปแสดงความคิดเห็นกันได้ที่ <a href="http://code.google.com/p/thai-l10n/">thai-l10n</a> เพราะตอนนี้ก็ยังมีปัญหาอีกเยอะเลยเช่น <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=450858">รหัสอักขระ</a> ที่ต้องติดตามแก้ไขกันอยู่ (ติดตามดูรูปกันได้ที่ด้านล่างนี้) </p> <p> ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นภาษาไทยกันได้ที่ <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html#beta_versions" target="_blank">Mozilla</a> </p> <p> ส่วนรูปด้านล่างนี้ จะเป็นการแสดงการตั้งค่าภาษาไทยของแต่ละแพลตฟอร์ม และรูปร่างหน้าตาของไฟร์ฟอกซ์ภาษาไทย อ่านต่อกด Read more </p> <p><!--break--></p> <div align="center"> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/59218" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/59218/thai-font-windows.png" border="0" /></a> </p> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/59238" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/59238/thai-font-mac-os-x.png" alt="Mac OS X" border="0" /></a> </p> <p> (ขอขอบคุณภาพจาก<a href="http://www.keng.ws/">พี่เก่ง</a>) </p> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/59922" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/59922/thai-font-linux.png" alt="Linux - Ubuntu" border="0" /></a> </p> </div> <p> และข้างล่างนี้ก็เป็นหน้าตาไฟร์ฟอกซ์ภาษาไทย ที่เป็นภาษาไทยเกือบทั้งโปรแกรมกันเลย ตั้งแต่หน้าต่างนำเข้า ห้องสมุด หน้าต่างส่วนเสริมที่เราต้องมาจำไว้ว่า เอ็กซ์เท็นชั่นคือส่วนขยาย และปลั๊กอินคือชุดโปรแกรมเสริม </p> <div align="center"> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/60398" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/60398/01-import.png" alt="Import setting" border="0" /></a> </p> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/60402" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/60402/03-library.png" alt="Library" border="0" /></a> </p> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/60407" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/60407/04-options.png" alt="Options" border="0" /></a> </p> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/60416" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/60416/05-add-ons.png" alt="Add-ons" border="0" /></a> </p> </div> <p> แปลได้ละเอียดมากไม่ลืมแม้กระทั่ง about:config และ about:robots ต้องขอตบมืออีกครั้งให้กับทีมแปลไฟร์ฟอกซ์ไทยครับ </p> <div align="center"> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/60414" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/60414/06-config.png" alt="about:config" border="0" /></a> </p> <p> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/60404" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/60404/02-robots.png" alt="about:robots" border="0" /></a> </p> </div> http://www.mhafai.com/2008/09/mozilla-firefox-302-thai-localized-version-beta-available#comments Mozilla Firefox News Security Thai Wed, 24 Sep 2008 00:07:39 +0700 Chengings 210 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/09/mozilla-firefox-20017-available <p>มูลนิธิมอซิลล่าได้ออกตัวอัพเดตของไฟร์ฟอกซ์เวอร์ชั่น 2.0.0.17 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว รายละเอียดเพิ่มเติมหาอ่านได้ที่ <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/2.0.0.17/releasenotes/" target="_blank">Release Notes</a></p> <p>ทำการอัพเดตได้ด้วย Automated Update สำหรับคนที่ใช้ 2.0 อยู่ หรือดาวน์โหลดได้จาก <a href="http://www.mozilla.com/products/download.html?product=firefox-2.0.0.17&amp;os=win&amp;lang=en-US">Firefox</a></p> http://www.mhafai.com/2008/09/mozilla-firefox-20017-available#comments Mozilla Firefox News Security Tue, 23 Sep 2008 23:46:37 +0700 Chengings 207 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/09/shiretoko-31-alpha-2-released <p> Firefox 3.1 Alpha 2 นี้ออกมาตั้งอาทิตย์นึงแล้วเพิ่งมาเขียน ต้องขอโทษด้วยครับ เข้าข่าวเลยดีกว่า </p> <p> สุดยอดจาวาสคริปต์ตัวใหม่ <a href="http://www.blognone.com/node/8706" title="TraceMonkey">TraceMonkey</a> ที่จะมาใน 3.1 ซึ่งในเวอร์ชั่นนี้ยังไม่ได้เปิดใช้อย่างเป็นทางการ เพราะยังมีบั๊กอยู่เยอะ คงต้องรอเวอร์ชั่นหน้าซึ่งน่าจะเป็น Beta 1 เรามาดูฟีเจอร์อื่นๆ ที่เพิ่มเข้ามาในตอนนี้ดีกว่า </p> <ul> <li>รองรับ <a href="http://developer.mozilla.org/web-tech/2008/09/04/web-workers-part-1/" target="_blank">web worker thread</a> ทำให้ย้ายการประมวลผล JavaScript เยอะๆ อย่างเช่นการคำนวณเลขฟีโบนัชชีแบบ recursive ไปไว้ background thread หน้าเว็บจะได้ไม่ค้างตอนประมวลผลอยู่</li> <li>รองรับการย้ายแท็บข้ามหน้าต่าง โดยที่แท็บที่ย้ายไปนั้นยังคงมีข้อมูลเช่น ฟอร์ม เหมือนเดิมอยู่ โดยจะไม่มีการ reload หน้าใหม่เหมือนใน Firefox 3.0</li> <li>รองรับคุณสมบัติของ CSS 2.1 และ CSS 3 เพิ่มขึ้น</li> <li>รองรับ Aero Glass (Windows Vista เท่านั้น) ใน XUL</li> <li>พัฒนาและเพิ่มค่าใน color management profile</li> <li>Control-Tab พัฒนาขึ้นกว่าเดิม ซึ่งเราสามารถปิดแท็บในระหว่างกด Control-Tab ได้โดยกด Control-W</li> <li>Gmail ได้เข้าไปใน mailto: แล้ว</li> </ul> <p> เรื่องบั๊กการตั้งค่าฟอนต์ปริยายของภาษาไทยที่แก้แล้วใน Firefox 3.0.2 ใน Alpha 2 นี้ก็ถูกแก้ไขด้วยเหมือนกัน เราจึงมั่นใจได้เลยว่า ภาษาไทยในไฟร์ฟอกซ์เวอร์ชั่นต่อๆ ไป จะอ่านได้ตามปกติ ไม่ต้องมาตั้งค่าอีกแล้ว </p> <div align="center"> <a href="http://www.scrnshots.com/users/Chengings/screenshots/58902" target="_blank"><img src="http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/58902/thai_default_font.png" alt="Thai default font" border="0" /></a> </div> <p> ปัญหาใหญ่ที่เรื้อรังมานาน เกี่ยวกับการใส่วิดีโอในเว็บ ซึ่งปัจจุบันนี้เราต้องใช้ปลั๊กอินที่หลากหลายมาก ในการดูวิดีโอและเสียงในแต่ละเว็บไซต์ และปลั๊กอินบางอันก็ไม่ได้รองรับทุกแพลตฟอร์มด้วยเช่น Silverlight แถม codec ที่เอาไว้แปลงไฟล์ส่วนใหญ่ก็ต้องเป็นแบบเสียตังค์ ทาง W3C ก็ได้ร่าง HTML5 ที่มีแท็กวิดีโอแล้ว โดยตัว codec ที่รองรับนั้นก็เป็นโอเพนซอร์สด้วย (Ogg Vorbis และ Ogg Theora) และใน Alpha 2 นี้ก็รองรับแท็ก Video แล้ว เพื่อให้เห็นภาพ ผมก็เลยมีวิดีโอมาให้ดูชมกันข้างล่างครับ </p> <div align="center"> <object width="400" height="267"><br /> <param name="allowfullscreen" value="true"></param> <param name="allowscriptaccess" value="always"></param> <param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=1717754&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=ff9933&amp;fullscreen=1"></param> <embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=1717754&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=ff9933&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" height="267"></embed><br /> </object><br /> <a href="http://vimeo.com/1717754?pg=embed&amp;sec=1717754">Firefox 3.1: HTML 5 Videto tag</a> from <a href="http://vimeo.com/user615144?pg=embed&amp;sec=1717754">Chengings</a> on <a href="http://vimeo.com?pg=embed&amp;sec=1717754">Vimeo</a>. </div> <p> <b>ที่มา</b> - <a href="http://developer.mozilla.org/devnews/index.php/2008/09/05/firefox-31-alpha-2-now-available-for-download/" target="_blank">Firefox 3.1 Alpha2 release notes</a> และ <a href="http://developer.mozilla.org/devnews/index.php/2008/09/05/firefox-31-alpha-2-now-available-for-download/" title="Mozilla Links" target="_blank">Mozilla Links</a> </p> <p> <b>ป.ล.</b> สัญญาว่าจะเขียนตั้งแต่ 3 วันก่อนแล้ว แต่กลับถึงบ้านก็หลับอย่างเดียว ต้องขออภัยอีกที </p> http://www.mhafai.com/2008/09/shiretoko-31-alpha-2-released#comments Mozilla Firefox Firefox 3.1 News Shiretoko Fri, 12 Sep 2008 22:29:01 +0700 Chengings 204 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/09/firefox-3-thai-localization-team-interview <div align="center"> <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" width="480" height="290"></p> <param name="movie" value="http://duocore.ch7.com/wp-content/plugins/wordtube/flvplayer.swf"> </param> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> </param> <param name="menu" value="false"> </param> <embed src="http://duocore.ch7.com/wp-content/plugins/wordtube/flvplayer.swf" allowfullscreen="true" flashvars="file=http://duocore.ch7.com/videos/special/firefox_thai/firefox_thai.flv&amp;image=http://duocore.ch7.com/videos/special/firefox_thai/firefox_thai.jpg&amp;location=http://duocore.ch7.com/wp-content/plugins/wordtube/flvplayer.swf&amp;callback=http://duocore.ch7.com/statistics.php&amp;type=flv" width="480" height="310"></embed><br /> </object> </div> <p> สัมภาษณ์ทีมงานแปล Firefox 3 ภาษาไทย, แนะนำทีมงาน, กว่าจะรวมตัวกันได้ ทำอย่างไร, แปลส่วนไหนไปบ้าง, ทำไมถึงต้องใช้ Firefox, ถ้าอยากจะแปลด้วยต้องทำอย่างไร </p> <p> คลิปวิดีโอนี้มาจากงาน <a href="http://nextwebapps.com/th" target="_blank">Thailand Next Web Apps</a> ที่ทีมงาน Duocore ไปถ่ายทำไว้ ซึ่งไฟร์ฟอกซ์เวอร์ชั่นภาษาไทยนี้จะออกวันที่ 16 กันยา (หรือน่าจะเป็น 17 ตามเวลาประเทศไทย) อย่าลืมติดตามข่าว และโหลดได้ที่เว็บนี้นะครับ </p> <p> <b>ที่มา</b> - <a href="http://duocore.ch7.com/firefox-3-thai-localization-team-interview/" target="_blank">Duocore</a> </p> http://www.mhafai.com/2008/09/firefox-3-thai-localization-team-interview#comments Mozilla Firefox Interview News Thu, 04 Sep 2008 15:51:46 +0700 Chengings 199 at http://www.mhafai.com http://www.mhafai.com/2008/08/thai-firefox-team-radio-clip-amp-mozilla-topics-barcamp-bangkok-2 <p>อันที่จริงคลิปเสียงนี้ได้ออกมาตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาแล้ว แต่มีปัญหาว่าคลิปมันซ้ำ ต้องรอให้ทีมงานเขาอัพใหม่ งานนี้มี <a href="http://bact.blogspot.com/" target="_blank">พี่อาท</a> <a href="http://www.poakpong.com/" target="_blank">พี่ปกป้อง</a> และ<a href="http://www.keng.ws/" target="_blank">พี่เก่ง</a> ไปให้สัมภาษณ์ถึง Mcot โน่น เราก็มาฟังคลิปเสียงกันเลยดีกว่า <a href="http://radio.mcot.net/player/playProgramClip.php?id=42489" target="_blank">ทีมพัฒนา Firefox ไทย</a> (<a href="http://202.142.200.132/Clip_cProgram/6_3_1219935989.wma" target="_blank">ดาวน์โหลด</a>)</p> <p>(ตกหล่นตรงไหนขออภัยด้วยนะครับ) แล้วมาเข้าประเด็นวันนี้ก็เป็นงาน BarCamp Bangkok 2 วันนี้มาสายมาก โผล่มาทีก็บ่ายโมงกว่าๆ แล้วก็เลยไม่ได้ฟัง session แรกที่เกี่ยวกับ Firefox 3.1 หวังว่าคนที่ได้ฟังหัวข้อนี้แล้วมาเขียนบอกกันนะครับ </p> <p>หัวข้อที่สองที่เกี่ยวกับ Mozilla นี้ไม่ใช่ presentation แต่เป็นการ discussion กับลุง Gen Kanai เขาต้องการความคิดเห็น ในการ<b>ให้ผู้ใช้ในไทยเปลี่ยนมาใช้ไฟร์ฟอกซ์</b> พี่เก่งแล้วพี่ๆ หลายๆ คนก็เสนอให้สร้าง campaign กันเยอะๆ เพื่อที่จะโปรโมทให้คนใช้กันเยอะขึ้นและไอเดียอื่นๆ (ที่จำไม่ได้) ถึงตอนนี้ลุงเก็นก็เล่าเกี่ยวสถานะการไฟร์ฟอกซ์ในต่างประเทศให้ฟังอาทิเช่น ที่ญี่ปุ่นลุงเก็นแกก็บอกว่าคนก็ยังใช้น้อยอยู่เหมือนกัน (แต่เยอะกว่าในไทย 2-3 เท่า) ส่วนมากจะโดดไปทางยุโรปมากกว่าที่ใช้กันเยอะๆ เพราะว่าที่โน่นเขาค่อนข้างที่จะไม่ชอบ Microsoft และนิยมโอเพนซอร์ส ไฟร์ฟอกซ์ก็เลยแพร่หลายในยุโรปกันมาก โดยเฉพาะที่เยอรมัน ซึ่งส่วนใหญ่ก็เคยใช้ Netscape กันอยู่แล้วลูกหลานของ Netscape อย่าง Firefox ผู้ใช้ก็เลยคุ้นเคยกันดีอยู่ ไม่ต้องปรับตัวกันมากมาย พอจบการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นก็มีการแจกสติ๊กเกอร์ไฟร์ฟอกซ์กัน ผมก็เลยไปเอามาได้นิดหน่อย ส่วนเรื่องคลิปวิดีโอผมเห็นว่าทีมงาน duocore น่าจะมีการอัดไว้ (หรือเปล่า? พี่อาท พี่กล้า พี่ออยมาตอบด้วย) คงจะได้ดูชมกันเร็วๆ นี้ครับ</p> <p>แล้วผมก็ได้ไปแนะนำตัวกับลุง และก็เสนอความคิดเห็นนอกรอบว่า น่าจะมีคู่มือไฟร์ฟอกซ์ภาษาไทยสำหรับมือใหม่ออกมาขายหรือเผยแพร่ ให้ผู้ใช้ทั่วๆ ไปได้อ่านกัน ส่วนอีกอย่างก็เป็นคู่มือสำหรับคนทำเว็บมือใหม่ เพราะเคยมีสมาชิกในเว็บคุยกับผมใน gtalk ว่าทำยังไงถึงพัฒนาเว็บให้เข้ามาตรฐาน เพราะเขาไม่รู้ว่าอะไรคือมาตรฐาน และจะตรวจสอบว่าตรงมาตรฐานแล้วหรือยังได้ยังไง ซึ่งเรื่องนี้ผมก็คิดจะทำไว้ในเว็บอยู่แล้ว แต่ช่วงนี้มีงานมาแล้วก็ใกล้จะสอบแล้ว คิดว่าปิดเทอมนี้และบวกกับที่จะซื้อโน้ตบุ้คตอนช่วงนั้นพอดี คงจะได้อ่านอะไรเยอะขึ้นครับ รวมทั้งวิธีการใช้ Firefox 3.0 ที่ยังค้างคามานานมาก</p> <p>หัวข้อถัดไปก็เป็นเจ้าหมาไฟมือถือ <b>Mozilla Fennec</b> เรื่องนี้ถ้าใครตามอ่าน <a href="http://www.blognone.com/node/8606" target="_blank">Firefox Summit 2008</a> ที่พี่มาร์คเขียนไว้ล่ะก็เป็นเรื่องเดียวกันเลย ถ้าใครยังไม่ได้อ่านก็ไปตามอ่านได้ในลิงก์ ส่วนเวอร์ชั่นทดลองของหมาไฟมือถือนี้ ก็น่าจะได้ใช้กันเร็วๆ นี้ แล้วก็มีผู้ฟังถามว่า แล้วจะมาใน Android ไหม ลุงเก็นก็บอกว่ามาแน่ครับ ตอนนี้ทีมงานกำลังทำกันอยู่ </p> <p>หัวข้อสุดท้ายที่เกี่ยวกับ Mozilla นี้ก็ไม่ใช่ที่ไหนไกลเลยก็เป็น <b>Firefox Thai L10n</b> โดย <a href="http://twitter.com/molecularck" target="_blank">@molecularck</a> กับ <a href="http://twitter.com/poakpong" target="_blank">@poakpong</a> มาช่วยกันนำเสนอ สไลด์ก็คุ้นๆ เอามาจาก <a href="http://www.keng.ws/2008/08/423/thailand-next-web-apps-2008-firefox-thai-l10n" target="_blank">keng.ws</a> จากงาน TNWA เนี่ยแหละ ถ้าฟังคลิปเสียงข้างบนประกอบด้วยก็จะเข้าใจมากขึ้นครับ</p> <p>และสุดท้ายนี้หัวข้อสุดท้ายที่ได้ฟัง และขอนำเสนอเลยก็คือ <b>วิธีการจีบผู้หญิงญี่ปุ่น</b> โดยคนที่นำเสนอก็เป็นผู้หญิงญี่ปุ่นที่ยังไม่มีแฟน (ฮือฮา) งานนี้คนฟังกันเต็มห้อง ผู้ชายทั้งนั้น หัวข้อนี้ได้ความรู้เพียบ ทัศนคติของผู้หญิงญี่ปุ่น แหล่งมั่วสุมของสาวญี่ปุ่นในไทย ฯลฯ แน่นอนว่าต้องมีคนมาเขียนเรื่องนี้แน่นอน ไว้พอมีคนเขียนเมื่อไหร่จะเอาลิงก์มาแปะให้ครั <b>เพิ่มเติม </b><a href="http://www.slideshare.net/31o5/how-to-date-a-japanese-girl-presentation/" target="_blank">How To Date A Japanese Girl </a></p> <p><b>ป.ล.๑</b> ตุ๊กตาฟอกซ์เกะน่ารักมาก อยากได้ แต่ตัวเล็กไปหน่อย</p> <p><b>ป.ล.๒</b> ต้องขออภัยด้วยครับ ที่วันนี้ไม่ได้แนะนำตัวให้คนอื่นรู้จัก รีบไปรีบกลับ เลยอดอยู่ต่อ BeerCamp เลย เซ็งมาก</p> http://www.mhafai.com/2008/08/thai-firefox-team-radio-clip-amp-mozilla-topics-barcamp-bangkok-2#comments Mozilla Firefox barcampbangkok barcampbangkok2 News Sat, 30 Aug 2008 23:12:09 +0700 Chengings 198 at http://www.mhafai.com